-
1 knock-out
-
2 knock out
1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) pôr nocaute2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) derrotar -
3 knock out
1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) pôr a nocaute2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) eliminar -
4 knock-out option
option knock-out -
5 knock-out
colocar fora de açãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > knock-out
-
6 knock\ out
-
7 to knock out
to knock outa) Sport eliminar. b) Box nocautear, vencer por nocaute. c) coll surpreender, impressionar. -
8 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) deitar ao chão3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) bater4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *[nɔk] n 1 pancada, golpe, batida. 2 som, produzido por uma pancada. 3 infortúnio, má sorte, revés, contratempo. 4 Amer crítica dura e freqüentemente fútil. • vt+vi 1 bater, dar pancadas, surrar. 2 derrubar batendo. 3 fazer ruído, barulho anormal (máquina). 4 impelir, arremessar. 5 Amer sl criticar, censurar. 6 Brit espantar, chocar, impressionar. he knocked them cold 1 ele os deixou inconscientes (com uma pancada). 2 ele os deixou atordoados. I am quite knocked up eu estou totalmente esgotado. I knocked him into a cocked hat eu lhe dei uma surra, eu o derrotei fragorosamente. that knocked him back a 100 dollars isto lhe custou 100 dólares. that knocks me estou surpreso. to knock about a) bater, tratar com violência. b) coll vaguear, perambular. to knock against someone a) encontrar alguém por acaso. b) encontrar por acaso. to knock against something colidir, chocar(-se), bater contra alguma coisa. to knock along andar ao acaso, passear ociosamente. to knock at the door bater à porta. to knock down a) abater, derrubar com uma pancada. b) fig deixar perplexo. c) arrematar, adjudicar (num leilão). d) coll abaixar os preços (de venda). to knock down for a song sl vender a troco de bananas, por nada. to knock for a loop a) derrotar. b) confundir, surpreender. to knock in enfiar com força. to knock off a) liquidar rapidamente. b) parar ou cessar o trabalho. knock it off! / pare com isso! c) deduzir, descontar. d) 4 sl matar. e) sl roubar. to knock one’s head against a brick wall bater com a cabeça na parede, encontrar total resistência. to knock on the head a) atordoar ou matar com uma pancada na cabeça. b) fig arruinar, frustrar. to knock out a) Sport eliminar. b) Box nocautear, vencer por nocaute. c) coll surpreender, impressionar. to knock the bottom out of a) refutar alegações num argumento. b) fig tirar a base, o fundamento a alguma coisa. to knock together fazer, montar ou compilar às pressas. to knock up a) golpear ou forçar para cima. b) acordar batendo à porta. c) fatigar, esgotar, cansar. d) montar ou organizar às pressas. e) sl ficar grávida. -
9 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) derrubar3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) golpear4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada•- knocker- knock-kneed - knock about/around - knock back - knock down - knock off - knock out - knock over - knock up - get knocked up -
10 to knock the bottom out of
to knock the bottom out ofa) refutar alegações num argumento. b) fig tirar a base, o fundamento a alguma coisa. -
11 lay out
1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) desenhar2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) espalhar3) (to knock unconscious.) derrubar4) (to spend (money).) desembolsar5) (to prepare (a dead body) to be buried.) vestir defunto -
12 lay out
1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) planejar2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) dispor3) (to knock unconscious.) nocautear4) (to spend (money).) gastar5) (to prepare (a dead body) to be buried.) vestir defunto -
13 knockout drops
knock.out drops[n'ɔkaut drɔps] n gotas narcóticas. -
14 knockout
knock.out[n'ɔkaut] n 1 Box nocaute, golpe decisivo. 2 sl algo muito espantoso, muito atraente, sensacional. -
15 нокаут
м спортknock-out m; nocaute m -
16 K.-O.
-
17 KO
-
18 KO
[kei'ou] abbr 1 kick-off (chute inicial). 2 knockout (nocaute). 3 to knock out (nocautear). he KO’d the mugger ele nocauteou o assaltante. -
19 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) deslocar* * *dis.lodge[disl'ɔdʒ] vt+vi 1 desalojar(-se), fazer sair do alojamento. 2 despejar, fazer sair de um posto. 3 decampar. 4 expulsar, expelir. -
20 technical knockout
tech.ni.cal knock.out[teknikəl nɔk'aut] n Box nocaute técnico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
knock-out — [ (k)nɔkaut ] n. m. inv. et adj. inv. • 1899; loc. angl., de to knock « frapper » et out « dehors » I ♦ 1 ♦ N. m. Mise hors de combat du boxeur resté à terre plus de dix secondes. Battu par knock out à la cinquième reprise. Adj. (1905) Mettre… … Encyclopédie Universelle
knock-out — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. agg.inv., di pugile che, dopo essere stato atterrato dall avversario, non riesce a rialzarsi entro dieci secondi, perdendo l incontro; anche avv.: finire, mandare, mettere knock out Sinonimi … Dizionario italiano
Knock-out — a. That knocks out; characterized by knocking out; as, a knock out blow; a knock out key for knocking out a drill from a collet. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Knock Out Records — ist ein deutsches Independent Label, das insbesondere Oi! und Streetpunk vermarktet. Es hat seinen Sitz in Dinslaken und ist seit 1988 aktiv. Inhaltsverzeichnis 1 Labelgeschichte 2 Labelprogramm (Auswahl) 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Knock-out-Sieg — auch: Knock|out|sieg 〈[nɔkaʊt ] m. 1; Sp.; Boxen〉 Sieg durch Knockout des Gegners * * * Knock out Sieg, (auch:) Knock|out|sieg, der: K. o. Sieg … Universal-Lexikon
knock out — / nɒkaʊt/, it. /nɔ kaut/ locuz. ingl. [abbrev. di knock out of time abbattere fuori del tempo ], usata in ital. come avv. e s.m. ■ avv. [in condizione di non poter proseguire un combattimento (spec. nel pugilato), anche fig.: finire knock out ]… … Enciclopedia Italiana
knock-out — auch: knock|out 〈[nɔkaʊt] Adj.; Abk.: k. o.; Sport; Boxen〉 niedergeschlagen, kampfunfähig; den Gegner knock out schlagen [Etym.: <engl. knocked out »entscheidend besiegt, herausgeschlagen« (in Anlehnung an das Substantiv gebildet)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Knock-out Whist — Origin United States Players 4 … Wikipedia
Knock-Out — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Knockout en boxe ou en sport de combat est la mise hors de combat d un adversaire. Le Knockout en biologie est l inactivation d un gène par… … Wikipédia en Français
Knock-out — auch: Knock|out 〈[nɔkaʊt] m.; Gen.: s od. , Pl.: s; Abk.: K.o.; Sport; Boxen〉 Niederschlag, völlige Besiegung, K. o. Schlag Knock out / Knockout: (Schreibung mit Bindestrich) Abweichend von der generellen Regelung, nach der auch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
knock-out — knock out, auch knock|out [nɔk |aut] <zu engl. to knock out »herausschlagen«> kampfunfähig nach einem Niederschlag; Abk.: k. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch